Chiquinquirá e ...

Um dia bem diferente

Como passamos a maior parte do tempo dentro das dependências do mosteiro, o dia que fomos todos para Chiquinquirá foi um dia bastante diferente. Nem melhor e nem pior... diferente.

Eu, pouco antes da gente partir para Chiquinquirá, em frente ao templo Nossa Senhora da Candelária (Nuestra Señora de la Candelaria). Em postagens futuras, mais detalhes sobre o mosteiro e nossa vida aqui no dia a dia.

Para início de conversa, Chiquinquirá se pronuncia como se inicia a palavra TCHAU, falada em português. Portanto, a pronúncia é "Tchikinkirá". Saímos dia 1 de novembro, terça-feira, logo depois do café-da-manhã

Padre Frei José (de boné - até que rimou!), prior da Casa, os noviços se preparando para embarcar na van, Padre Frei Gabriel (mestre de noviços, de partida para uns dias de trabalho fora do mosteiro) e Yanet (pronuncia-se "Djanete" - o "Y" no início das palavras tem o som de "DJ"), que pegou carona conosco.

Eu fui na caminhonete (e voltei na van), para ajudar frei José com as compras (Chinquinquirá é o "point" para se fazer supermercado e compras em geral, por aqui - fica uns 35 kms do mosteiro). Os noviços foram para, principalmente, tirar as medidas para fazer um hábito novo para o dia da profissão simples. Também foram comprar roupas e sapatos novos para o mesmo dia, que será dia 7 de janeiro. Você está convidado/a. Venha!!!

Uma das igrejas da cidade. Chiquinquirá está aproximadamente 134 kms de Bogotá.

Tanto o mosteiro onde vivo como Chiquinquirá ficam na Cordilheira dos Andes. Na Colômbia, a Cordilheira se divide em três. Estamos na Cordilheira Oriental. Em Chiquinquirá a temperatura média é de 12,9 graus Celsius, com máximo de 19,3 e mínima de 7,4 graus. É uma cidade fria.

O "Ceasa" daqui...

Compramos frutas e verduras...

... e depois foi a hora de comprar frangos, no Mac Pollo (os dois "eles" (LL) aqui na Colômbia são pronunciados como "DJ". Assim, não se fala "polho" como na Espanha, e sim "podjo".

Meio quilo de peito (pechuga = se pronuncia "petchuga") de frango, marinado e sem pele, custa o equivalente a 3 reais e 82 centavos. Compensa vir comprar aqui?

Abaixo, mortadela e presunto de frango. Tá com fome?

Igreja da Renovação, em frente à praça Julio Flórez. A Igreja tem esse nome pois foi nela que,

provavelmente, aconteceu a renovação do quadro da Virgem de Chiquinquirá

que, por sinal, é a Padroeira da Colômbia.

Rua típica (calçadão) do centro de Chiquinquirá, que conta com 50 mil habitantes.

Os noviços, depois das compras de roupas e sapatos.

Aqui estamos em frente à praça Bolívar, que por sua vez fica em frente à Basílica da Virgem de Chiquinquirá.

A cidade é um destino turístico do centro do país, pois muitos visitantes e peregrinos chegam à cidade para visitar, entre outros lugares, a basílica e a imagem da Virgem Maria sob o título de Nossa Senhora de Chiquinquirá, que fica no interior da basílica.

Olha eu aí.

No meio da praça, que é grande, a estátula de Simón Bolívar.

Dentro da Basílica. Só não tirei mais fotos pois a missa do meio-dia estava sendo rezada.

Mais sobre a Virgem de Chiquinquirá em postagens futuras.

Vista geral do centro da praça. Foto tirada em frente à entrada da Basílica.

Enquanto estava na praça, fiz amizade com dona Maria, muito devota de Nossa Senhora e uma colombiana muito carinhosa.

Os noviços com Yanet: frei Magno, frei Laércio, frei Jorge, frei Fabián, a própria Yanet, frei Nelson, frei Camilo e frei Alejandro.

Os noviços e eu.

Outra rua típica de comércio no centro da cidade.

Além de vocês, adivinha de que estou com saudades?

Não é só no Brasil, não, gente.

Olha só como estou natural, sem fazer pose!!!

Gosto demais das bicicletas de aro 20.

Essas quatro fotos (a de cima e as três de baixo) foram tiradas eu estando no mesmo lugar, somente mudando de posição no "eixo" do meu corpo. Na rua da foto de cima voltamos para a praça Bolívar...

... e ao contrário, em direção à praça onde se encontra a Igreja da Renovação (olhem a torre dela lá)...

... aqui se vai para Bogotá (depois de mais de 130 kms)...

... e aqui em posição contrária à foto de cima.

Já voltando para o mosteiro, aqui está a Casa da Cultura Romulo Rozo, antiga estação de trem em Chiquinquirá. Como no Brasil, os trens de transporte de passageiros já conheceu dias melhores.

Agora sim, saindo da cidade. Depois de Ráquira, temos ainda mais 6 kms. até chegar no mosteiro.

A Cordilheira dos Andes é Maravilhosa!!!

Aqui é a vista que tenho do meu quarto, olhando para a direção da saída da propriedade...

... e olhando um pouquinho à esquerda...

... e um pouco mais à esquerda...

... até chegar ao outro lado da vista a partir da janela do meu quarto.

Estou aprendendo a fazer pão. A massa do pão, depois de misturados os ingredientes, dá mais ou menos uns 13 kilos...

... pão suficiente para uma semana. É muito pão: sete bandejas dessas aí.

Frei Fabián, um dos que estão me ajudando a aprender a fazer pão.

Além do pão, fazemos biscoitos. Eles são destinados à venda. Literalmente, eu com a mão na massa.

Pão e biscoitos: venham nos visitar e comer "o pão que os frades amassaram".

De todas as atividades que faço por aqui, a mais desafiadora é fazer a homilia.

É preciso ter muita consciência do que se fala, como se fala, para evitar dar algum fora.

O espanhol é muito parecido com o português, mas têm muitas palavras que sofrem do efeito Denorex (quem se lembra disso?): parecem mas não é. Vejam alguns exemplos:

"Abono" quer dizer "esterco" -

Imagine você dizer que vai dar um abono para alguém;

"aceite" quer dizer "azeite" -

Peça para que alguém aceite isto - vão encher de azeite;

"turma" (como em Turma da Mônica), traduzida, já é uma palavra

que não deve ser escrita num blog como este.

"Vaso" quer dizer "copo" -

Beba essa água do vaso!.

E por aí vai... Uma palavra errada pode por muita coisa a perder.

Esta semana presidi missas nos dias 1, 2, 3 (18 horas) e hoje, dia 4 (7:30); Presidirei amanhã e domingo, também. Quem presidi faz a homilia... Graças a Deus, pelo que eu saiba, não dei nenhum fora grande demais.

Até mais e tenho saudades dessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssste tamanho de vocês.